spisse sin nese etter (på) noe

en butt nese — курносый нос

en fin nese — тонкий красивый нос

en krum nese — нос с горбинкой

gi én på — nesa:

gjøre lange neser — показывать нос кому-л.

gå (falle) på nesa — упасть лицом вниз, пахать носом

holde sin nese for seg selv — не совать свой нос в чужие дела

lukke døra like for nese på én — закрыть дверь перед чьим-л. носом

peke nese av én — показывать нос кому-л.

pusse nesa — сморкаться

rynke (trekke) på nesa av noe — морщить нос (в знак пренебрежения к чему-л.)

ikke se lenger enn nesa rekker — не видеть дальше своего носа

skyte nesa i været — держать нос по ветру

stikke sin nese opp i noe — совать свой нос во что-л.

med en fin nese:

ligge på nesa — зарываться носом в волны (о судне)

bære (gå med) nesa i (en) klut — быть крайне смущённым

det kan du bite deg i nesa etter nese — этого тебе не видать, как своих ушей

gi én en lang nese — надуть, обмануть кого-л.

ligge med nesa i været — лежать мёртвым, умереть

spille én på nesa — издеваться над кем-л., дурачить кого-л.

spisse sin nese etter (på) noe — жаждать чего-л., жадно стремиться к чему-л.

ta én ved nesa — одурачить, обставить (кого-л.)

tape nese og munn av forbauselse — остолбенеть, онеметь от изумления